Togliersi dai 55!

Qualche sera fa un amico ha utilizzato questa frase all’interno di un discorso.

così mi levo da tutti i 55!

Li per li ho fatto finta di nulla, ma poi sono andato rimuginando ed ho ovviamente chiesto aiuto al google-vate per capire se avevo in qualche modo i sensi alterati o avevo effettivamente sentito quel 55.

Intanto anche se ho provato a scavare un pochino non è affatto ovvio l’origine del modo di dire (che pare essere proprio di Livorno), mentre è più o meno consolidato il significato (… ed anche nel contesto in cui l’ho sentito io l’accezione era questa).

Togliersi dai casini; praticamente. Proferire il proprio disagio circa una situazione e quindi fare in modo di togliersi dai guai… o dai 55?!

Il modo di dire potrebbe (ripeto, vi sono pareri molto contrastanti… motivo per cui ometto link vari) celare anche un significato storico, con tanto di aneddoti che in questa molto particolare forma sono giunti fino a noi.

Siamo in una delle anguste carceri di Livorno (?). Le cellette dove venivano alloggiati i carcerati avevano, guarda un po’, una loro numerazione. indovinate un po’ la numero 55 per cosa era usata? Per gli interrogatori; che come è abbastanza facile immaginare si svolgevano non sempre in maniera pacata e tranquilla. Ovviamente parliamo di tempi in cui non c’era la presenza dell’avvocato e non si esitavano ad usare anche maniere forti per ottenere l’informazione desiderata.

Trovarsi quindi nella cella numero 55, era come dire trovarsi nei guai. Da cui, “… così ci si toglie da tutti i 55!” che voleva appunto dire che, superato anche quella prova, non ci sarebbero stati altri momenti peggiori.

WU

PS. E tanto per non dimenticare qualche banale divagazione numerologica di infimo livello.

Il 55 fra una serie di proprietà matematiche mediamente notevoli (semiprimo, parte della sequenza di Fibonacci, numero triangolare, numero congruente, etc.) ne presenta almeno un paio su cui vale la pena gigioneggiare:
– è la somma dei numeri interi da 1 a 10
– è la somma dei quadrati dei primi cinque numeri interi (1 + 4 + 9 + 16 + 25)

Beh… non ci stiamo sottraendo da un numero qualunque (e quale lo sarebbe?) …

Annunci

Un pensiero su “Togliersi dai 55!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...